جناح سندھ میڈیکل یونیورسٹی کے ہونہار طلبہ نے طبی شعبے میں ایک اہم سنگ میل عبور کرتے ہوئے چھ مختلف زبانوں میں طبی تاریخ لینے کی ایک جامع ہینڈ بک تیار کی ہے۔ اس کا بنیادی مقصد مختلف علاقائی اور مقامی زبانیں بولنے والے مریضوں اور اسپتالوں کے طبی عملے کے درمیان گفتگو کی تمام رکاوٹوں کو مؤثر انداز میں ختم کرنا ہے۔
طبی عملے کو دورانِ علاج مریضوں کی علامات سمجھنے میں اکثر زبان کے فرق کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس کے حل کے لیے یہ ڈیجیٹل وسیلہ انتہائی مددگار ثابت ہوگا۔ اس ہینڈ بک کی مدد سے ڈاکٹروں اور طلبہ کے لیے مریضوں سے درست معلومات حاصل کرنا اور ان کی طبی تاریخ کا احاطہ کرنا بہت آسان ہو جائے گا۔
یہ اہم اور منفرد پراجیکٹ سندھ میڈیکل کالج کے انٹرنل میڈیسن انٹرسٹ گروپ کے زیر اہتمام مکمل کیا گیا ہے جس میں طلبہ کی محنت اور لگن نمایاں نظر آتی ہے۔ اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے طلبہ نے دن رات محنت کی اور طبی میدان میں درپیش ایک پرانے مسئلے کا آسان ترین حل نکالا ہے۔
ہینڈ بک میں پاکستان کی نمایاں اور وسیع پیمانے پر بولی جانے والی زبانوں کو ترجیحی بنیادوں پر شامل کیا گیا ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ افراد اس سے مستفیض ہو سکیں۔ ان زبانوں میں اردو، سندھی، پشتو، پنجابی، بلوچی اور سرائیکی کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی رابطے کی زبان انگریزی کو بھی جگہ دی گئی ہے۔
منصوبے کی تیاری کے دوران اس بات کا خصوصی خیال رکھا گیا ہے کہ طبی اصطلاحات کو عام فہم اور درست طریقے سے مختلف زبانوں میں منتقل کیا جائے تاکہ کسی بھی قسم کی غلط فہمی کی گنجائش نہ رہے۔ یہ مفت ڈیجیٹل وسیلہ طبی طلبہ اور نوجوان ڈاکٹروں کے لیے ایک بہترین رہنما دستاویز کی حیثیت رکھتا ہے۔
اس پورے تعلیمی اور تحقیقی پراجیکٹ کی نگرانی شعبۂ پیتھالوجی کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر صدف رزاق اور سندھ سندھ میڈیکل کالج کی پرنسپل پروفیسر ڈاکٹر امبرین عثمانی نے مشترکہ طور پر انجام دی۔ اساتذہ کی اس سرپرستی نے طلبہ کے اس خواب کو حقیقت میں بدلنے کے لیے بہترین علمی ماحول فراہم کیا۔
اس ہینڈ بک کی تیاری میں سری لنکا سے تعلق رکھنے والے ایم بی بی ایس فائنل ایئر کے طالب علم اور انٹرنل میڈیسن انٹرسٹ گروپ کے سابق صدر عبدالتواب اسحاق نے انتہائی کلیدی کردار ادا کیا۔ ان کی اس شاندار کاوش کو یونیورسٹی کی انتظامیہ اور اساتذہ کی طرف سے بے حد سراہا گیا ہے۔
جناح سندھ میڈیکل یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر ڈاکٹر امجد سراج میمن نے اس موقع پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ اس ہینڈ بک کا بنیادی مقصد طبی ماحول سے زبان کی دیوار کو گرانا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس سے مختلف لسانی پس منظر رکھنے والے مریضوں کے ساتھ ڈاکٹروں کا رابطہ انتہائی واضح اور مؤثر ہو جائے گا۔
تقریب کے دوران سری لنکا کے قونصل جنرل سنجیوا پٹی ویلا نے بطورِ خاص شرکت کی اور عبدالتواب اسحاق کی اس قابلِ تحسین کاوش کو زبردست الفاظ میں سراہا۔ ان کا کہنا تھا کہ اس قسم کے اقدامات اس بات کا روشن ثبوت ہیں کہ علم کے حصول اور انسانیت کی خدمت کے لیے کوئی جغرافیائی سرحدیں رکاوٹ نہیں بن سکتیں۔
اس پروقار تقریب میں کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز پاکستان یعنی سی پی ایس پی کی ڈائریکٹر ڈاکٹر سحر عباسی نے بھی شرکت کی اور طلبہ کی اس محنت کو سراہتے ہوئے طبی تحقیق کے فروغ پر زور دیا۔ تقریب کے شرکاء کا ماننا تھا کہ یہ ہینڈ بک صحت کے شعبے میں طویل عرصے سے محسوس کی جانے والی ایک اہم ضرورت کو پورا کرتی ہے۔
یونیورسٹی کی انتظامیہ کی جانب سے یہ اعلان بھی کیا گیا ہے کہ یہ ہینڈ بک تمام طبی طلبہ اور ڈاکٹروں کے لیے بالکل مفت فراہم کی جا رہی ہے۔ اسے کسی بھی معاوضے کے بغیر انٹرنیٹ سے باآسانی حاصل کیا جا سکتا ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس سے فائدہ اٹھا سکیں۔
متعلقہ طلبہ نے میڈیا کو بتایا کہ اس ڈیجیٹل ہینڈ بک کو جامع بنانے کے لیے فیلڈ کے ماہرین سے بھی رہنمائی لی گئی ہے۔ یہ آن لائن پلیٹ فارم پر دستیاب ہے جہاں سے اسے چند ہی لمحوں میں اپنے سمارٹ فونز یا کمپیوٹرز پر محفوظ کیا جا سکتا ہے۔
اس ہینڈ بک کے اجراء سے ملک بھر کے اسپتالوں میں آنے والے نادار اور مختلف زبانیں بولنے والے مریضوں کو اپنی بیماری کی تشخیص میں بڑی آسانی ہوگی۔ طبی ماہرین کا یہ بھی کہنا ہے کہ درست تاریخ معلوم ہونے سے علاج کے نتائج بھی بہتر آئیں گے اور غلط فہمیوں کا امکان کم ہو جائے گا۔
تعلیمی حلقوں میں اس اقدام کو انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھا جا رہا ہے اور دیگر طبی تعلیمی اداروں کو بھی اس طرح کے فلاحی و تحقیقی منصوبے شروع کرنے کی ترغیب دی جا رہی ہے۔ جے ایس ایم یو کے طلبہ کا یہ کارنامہ پاکستان کے طبی تعلیمی شعبے میں ایک روشن مثال کے طور پر یاد رکھا جائے گا۔
اپنی رائے دیں