پروفیسر ڈاکٹر آئیکُت کشمیر اردو زبان و ادب کے ساتھ ساتھ پاکستان کی سماجی و ثقافتی تاریخ پر گہری نظر رکھتے ہیں۔ انہوں نے اپنی اعلیٰ تعلیم انقرہ یونیورسٹی سے مکمل کی، جبکہ 2012ء اور 2013ء کے دوران انہوں نے لاہور کی جامعہ پنجاب کے اورینٹل کالج سے بھی اردو کی تعلیم حاصل کی تھی۔

ڈاکٹر کشمیر کی تحقیقی دلچسپیوں میں اردو کی ترقی پسند تحریک اور قیامِ پاکستان کے بعد کے سماجی تغیرات شامل ہیں۔ انہوں نے اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے میں معروف پاکستانی ناول نگار عبداللہ حسین کے ناولوں کے ذریعے قیامِ پاکستان کے بعد کے سماجی مسائل کا تفصیلی جائزہ لیا ہے۔

انقرہ یونیورسٹی میں اردو کی تدریس کا آغاز 1957ء میں ہوا تھا، جسے 1961ء-1962ء میں ایک مستقل شعبے کا درجہ دیا گیا۔ یہ شعبہ نہ صرف زبان سکھانے کا مرکز ہے بلکہ پاکستان کی تاریخ، معاشرت اور ادبی تحریکوں کو سمجھنے کا ایک اہم علمی ذریعہ بھی ہے۔

اس شعبے میں پروفیسر ڈاکٹر آسمان بیلن اوزجان جیسی ماہر شخصیات نے بھی گراں قدر خدمات انجام دی ہیں۔ انہوں نے احمد ندیم قاسمی، پروین شاکر اور کشور ناہید جیسے اہم ادیبوں کے فن پر تحقیق کی ہے اور ترکی شاعری کے اردو تراجم بھی شائع کیے ہیں۔

شعبے کے دیگر اساتذہ میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر داؤد شہباز شامل ہیں، جو فیکلٹی کے ڈپٹی ڈین کے فرائض بھی سرانجام دے رہے ہیں۔ وہ اردو نثر میں رومانویت اور پاکستانی و اطالوی شاعری کے تقابلی مطالعے پر تحقیق کر رہے ہیں۔

لیکچرار ڈاکٹر ایمل سِیلم باشاریر اردو قواعد اور ترکی سے اردو ترجمے کی تدریس میں مصروف ہیں، جبکہ ان کی تحقیق کا مرکز اردو محاورات میں عورت کا تصور ہے۔ وہ ڈاکٹر آئیکُت کشمیر کے ساتھ مل کر دونوں زبانوں کے مشترک لسانی عناصر پر بھی کام کر رہی ہیں۔

لیکچرار ڈاکٹر ایلف اوجالمش اردو کو بطور غیر ملکی زبان پڑھانے کے جدید طریقوں اور ثقافتی سفارت کاری پر توجہ مرکوز کیے ہوئے ہیں۔ ان کا تحقیقی کام عہدِ عثمانیہ کے رسائل اور خواتین کی ادبی تاریخ کے حوالے سے بھی انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔

انقرہ یونیورسٹی کا یہ شعبہ پاکستان اور ترکیہ کے درمیان ایک علمی پل کی حیثیت رکھتا ہے۔ یہاں ہونے والی تحقیق، جس میں علامہ اقبال اور ترک شاعر محمد عاکف ارسوئے کے فکری اشتراکات بھی شامل ہیں، دونوں معاشروں کے باہمی فہم کو وسعت دیتی ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر آئیکُت کشمیر کی سربراہی میں اس شعبے سے توقع کی جا رہی ہے کہ وہ پاکستان کی جامعات کے ساتھ مشترکہ تحقیقی منصوبوں اور اساتذہ و طلبہ کے تبادلے کے پروگراموں کو مزید وسعت دے گا تاکہ علمی روابط کو نئی جہت مل سکے۔

اردو زبان کی عالمی شناخت کے اس سفر میں انقرہ یونیورسٹی کا کردار نمایاں ہے۔ یہ ادارہ نہ صرف نئی نسل کو اردو سے روشناس کروا رہا ہے بلکہ ادبی تراجم کے ذریعے دونوں ممالک کے جمالیاتی تجربات کو ایک دوسرے تک پہنچانے کا کام بھی کر رہا ہے۔

زبان محض ابلاغ کا ذریعہ نہیں بلکہ تہذیبی ورثے کی امین ہوتی ہے۔ انقرہ یونیورسٹی کے شعبۂ اردو کی خدمات اس بات کا ثبوت ہیں کہ اردو اپنی ادبی لطافت اور فکری وسعت کے باعث بین الاقوامی سطح پر اپنا ایک منفرد مقام رکھتی ہے۔

مستقبل میں اس شعبے کی جانب سے جدید تعلیمی وسائل اور معیاری درسی مواد کی فراہمی اردو کی عالمی ترویج میں مزید معاون ثابت ہوگی۔ یہ علمی کاوشیں پاکستان اور ترکیہ کے مابین دوستی کے رشتوں کو مزید مستحکم کرنے کا باعث بنیں گی۔